We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gnaoui Swiri Confluences

by gnawa soudani project

supported by
Chalky
Chalky thumbnail
huginnpolara
huginnpolara thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Boulandi Swiri fusion 1 06:31
lyrics
download
Paroles du morceau "BOULANDI SWIRI TRAD" . (ABDELAZIZ SOUDANI) Chant 1 Allah la allah allah La ialla Boulandi Choeur1 Allah la allah allah La ialla Boulandi Chant 1 Oula rijal allah la boulandi La ialla Boulandi Choeur1 Couplet1 Ila shoknobi allah boulandi La ialla Boulandi Choeur1 Couplet2 Oula ialla rijal la ialla Boulandi Choeur2 Allah la ialla Boulandi Couplet 2 Allah la ialla Boulandi Choeur2 Couplet 2 Oula ila shoknobi allah boulandi Couplet3 / Choeurs 3 Oula / La allah la Allah / La allah la Allah / ialla Samaoui A smaouin / ialla Samaoui Oula ila shoknobi / ialla Boulandi Allah / ialla Samaoui Allah la ialla Boulandi
2.
Boulandi Swiri Trad 06:31
lyrics
download
Paroles du morceau "BOULANDI SWIRI TRAD" . (ABDELAZIZ SOUDANI) Chant 1 Allah la allah allah La ialla Boulandi Choeur1 Allah la allah allah La ialla Boulandi Chant 1 Oula rijal allah la boulandi La ialla Boulandi Choeur1 Couplet1 Ila shoknobi allah boulandi La ialla Boulandi Choeur1 Couplet2 Oula ialla rijal la ialla Boulandi Choeur2 Allah la ialla Boulandi Couplet 2 Allah la ialla Boulandi Choeur2 Couplet 2 Oula ila shoknobi allah boulandi Couplet3 / Choeurs 3 Oula / La allah la Allah / La allah la Allah / ialla Samaoui A smaouin / ialla Samaoui Oula ila shoknobi / ialla Boulandi Allah / ialla Samaoui Allah la ialla Boulandi
3.
Mimouna Swiri Fusion 04:47
lyrics
download
Paroles de "MIMOUNA SADIAMO SWIRI FUSION" - ABDELAZIZ SOUDANI CHANT1 Hé Mimouna sadiamo mimouna mimouna sadiamo Hé Mimouna sadiamo mimouna sadiyé sadiamo he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 1 Hé Mimouna sadiamo mimouna mimouna sadiamo Hé Mimouna sadiamo mimouna sadiyé sadiamo he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHANT 2 Al ouar rinzoro ladiyé moulay mohamed Al ouar rinzoro ladiyé Djabel arafa Al ouar rinzoro ladiyé Safa ouel meroua he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 1 CHANT 1 he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHANT 3 mimouna sadiamo mimouna mimoun CHOEURS 3 aya mimoun CHANT 3 Al ouar rinzoro a sidi moulay mohamed CHOEURS 3 aya mimoun CHANT 3 he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 3 CHANT 4 ah Mimoun sadié CHOEURS 4 ah mimounaa CHANT 4 Al ouar rinzoro CHOEURS 4 CHANT 4 al Djabel arafa CHOEURS 4 CHANT 3 ah moulay mohamed CHOEURS 4
4.
Mimouna Sadiamo Swiri Trad 04:43
lyrics
download
Paroles de "MIMOUNA SADIAMO SWIRI FUSION" - ABDELAZIZ SOUDANI CHANT1 1 Hé Mimouna sadiamo mimouna mimouna sadiamo Hé Mimouna sadiamo mimouna sadiyé sadiamo he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 1 Hé Mimouna sadiamo mimouna mimouna sadiamo Hé Mimouna sadiamo mimouna sadiyé sadiamo he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHANT 2 Al ouar rinzoro ladiyé moulay mohamed Al ouar rinzoro ladiyé Djabel arafa Al ouar rinzoro ladiyé Safa ouel meroua he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 1 CHANT 1 he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHANT 3 mimouna sadiamo mimouna mimoun CHOEURS 3 aya mimoun CHANT 3 Al ouar rinzoro a sidi moulay mohamed CHOEURS 3 aya mimoun CHANT 3 he mimouna sadiamo mimouna mimoun Aya Mimoun CHOEURS 3 CHANT 4 ah Mimoun sadié CHOEURS 4 ah mimounaa CHANT 4 Al ouar rinzoro CHOEURS 4 CHANT 4 al Djabel arafa CHOEURS 4 CHANT 3 ah moulay mohamed CHOEURS 4
5.
Maouama Swiri fusion 04:36
lyrics
download
MAOUAMA SWIRI Fusion Paroles ABDELAZIZ SOUDANI Chant 1 Maouama Bala Moussaja Yourki jana Bala Moussaja Choeurs1 Maouama Bala Moussaja Bala Moussaja Chant 1 Dania Maydoumo Bala Moussaja La wakbar Bala moussaja Choeurs1 Chant 1 Daniya radar bala moussaja Yourki Jana Bala moussaja Choeurs1 Chant 2 / Choeurs 2 allah wakba /A bala moussaja Yourki Jana / A bala moussaja Mot wala Laya / A bala moussaja Dania Maydoumo /A bala moussaja Yourki Jana / A bala moussaja Dania radara / A bala moussaja Marrakesh Kaina / A bala moussaja Maouama Bala Moussaja Choeurs1 Chant 3 Maouama Bala Moussaja Choeurs 3 Maouama bala moussaja Chant 3 Kouijana Bala Moussaja Choeurs 3 Maouama bala moussaja Chant 4 Maouama, Maouama, Maouama bala mousaja Choeurs 4 Maouama, Maouama, Maouama bala mousaja Chant 4 Yourki Jana Yourki Jana Yourki Jana bala moussaja Choeurs 4 Chant 1 Choeurs1
6.
Maouama Swiri Trad 04:33
lyrics
download
MAOUAMA SWIRI Fusion Paroles ABDELAZIZ SOUDANI Chant 1 Maouama Bala Moussaja Yourki jana Bala Moussaja Choeurs1 Maouama Bala Moussaja Bala Moussaja Chant 1 Dania Maydoumo Bala Moussaja La wakbar Bala moussaja Choeurs1 Chant 1 Daniya radar bala moussaja Yourki Jana Bala moussaja Choeurs1 Chant 2 / Choeurs 2 allah wakba /A bala moussaja Yourki Jana / A bala moussaja Mot wala Laya / A bala moussaja Dania Maydoumo /A bala moussaja Yourki Jana / A bala moussaja Dania radara / A bala moussaja Marrakesh Kaina / A bala moussaja Maouama Bala Moussaja Choeurs1 Chant 3 Maouama Bala Moussaja Choeurs 3 Maouama bala moussaja Chant 3 Kouijana Bala Moussaja Choeurs 3 Maouama bala moussaja Chant 4 Maouama, Maouama, Maouama bala mousaja Choeurs 4 Maouama, Maouama, Maouama bala mousaja Chant 4 Yourki Jana Yourki Jana Yourki Jana bala moussaja Choeurs 4 Chant 1 Choeurs1
7.
Albania Swiri Fusion 05:12
lyrics
download
Paroles de ALBANIA SWIRI FUSION. Abdelaziz Soudani Chant 1 Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant1 Lah lah banaiya halah lah bania Sidi rawah nzouro sidi jabal 3arafa Sidi rawah nzouro sidi Molay Mohamad (Mustafa) Sidi ntouma walad balrit malin lbata wala malin zit Sidi balarou salami Ha sidi hadiya nabi Chant 2 / Choeurs 2 Lah Baniaaa / Lah lah yabania Lah Baniaaa / Lah lah yabania Chant 3 / Choeurs 3 Lah lah / Lah lah yabania Lah lah / Lah lah yabania Sidi hamo sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant 1 Lah lah banaiya halah lah bania Sidi rawah nzouro sidi jabal arafa Sidi rawah nzouro sidi Molay Mohamad Sidi ntouma walad balrit malin lbata wala malin zit Sidi golo ljirana jiran jirana yagolo ljirankom Sidi ya molana ha sidi fik rajana Chant 2 / Choeurs 2 Lah Baniaaa / Lah lah yabania Lah Baniaaa / Lah lah yabania Chant 3 / Choeurs 3 Lah lah / Lah lah yabania Lah lah / Lah lah yabania Sidi hamo sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant 4 He baba hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 4 He sidi hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Instrumental Chant 4 He baba hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 4 He sidi hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 5 / Choeurs 5 Lah Baniaaa / Lah Baniaaa Mola janwiya / Lah Baniaaa Mola chachia/ Lah Baniaaa Mola kamiya / Lah Baniaaa rawah nzouro / Lah Baniaaa jabal arafa / Lah Baniaaa rawah nzouro / Lah Baniaaa
8.
Albania Swiri Trad 05:11
lyrics
download
Paroles de ALBANIA SWIRI TRAD. Abdelaziz Soudani Chant 1 Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant1 Lah lah banaiya halah lah bania Sidi rawah nzouro sidi jabal 3arafa Sidi rawah nzouro sidi Molay Mohamad Sidi ntouma walad balrit malin lbata wala malin zit Sidi balarou salami Ha sidi hadiya nabi Chant 2 / Choeurs 2 Lah Baniaaa / Lah lah yabania Lah Baniaaa / Lah lah yabania Chant 3 / Choeurs 3 Lah lah / Lah lah yabania Lah lah / Lah lah yabania Sidi hamo sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant 1 Lah lah banaiya halah lah bania Sidi rawah nzouro sidi jabal arafa Sidi rawah nzouro sidi Molay Mohamad Sidi ntouma walad balrit malin lbata wala malin zit Sidi golo ljirana jiran jirana yagolo ljirankom Sidi ya molana ha sidi fik rajana Chant 2 / Choeurs 2 Lah Baniaaa / Lah lah yabania Lah Baniaaa / Lah lah yabania Chant 3 / Choeurs 3 Lah lah / Lah lah yabania Lah lah / Lah lah yabania Sidi hamo sala nabina Refrain Choeurs Lah lah banaiya halah lah bania Lah lah banaiya sidi hamou sala nabina Chant 4 He baba hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 4 He sidi hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Instrumental Chant 4 He baba hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 4 He sidi hamou sala nabina Choeurs 4 He baba hamou sala nabina Chant 5 / Choeurs 5 Lah Baniaaa / Lah Baniaaa Mola janwiya / Lah Baniaaa Mola chachia/ Lah Baniaaa Mola kamiya / Lah Baniaaa rawah nzouro / Lah Baniaaa jabal arafa / Lah Baniaaa rawah nzouro / Lah Baniaaa
9.
LAILLAILALLAH SWIRI FUSION 1 03:57
lyrics
download
> Lailaha ilallah. Lailaha ilallah lailaha ilallah. Sadati homa chorafa. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah lailaha ilallah. Sadati homa chorafa. > Saloni wana shrire manhraf mssala Labssoni toube hrire amrou maydbala.. >Lailaha ilallah lailaha ilallah ;lailaha ilallah! Sadati homa chorafa Lailaha ilallah lailaha ilallah ;lailaha ilallah! Sadati homa chorafa >Min tassa walazade' à la dar siqdi gqlo li fi wazzqne moula touhamo. > Lailaha ilallah .lailaha llalah.lailaha ilallah. Sadati homa chorafa Lailaha ilallah .lailaha llalah.lailaha ilallah. Sadati homa chorafa > Min tassa walazade' al as dqr siqdi. Galoli fi wazzane moulay ettouhami. > Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa chorafa Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa chorafa > Mentassa walazade' ala dar siadi Galoli fi wazzane moulay ettouhami. Lailaha ilallah .lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa echarafa.
10.
LAILLAILALLAH SWIRI TRAD 04:13
lyrics
download
Gospet Gnawa Fusion lyrics > Lailaha ilallah. Lailaha ilallah lailaha ilallah. Sadati homa chorafa. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah lailaha ilallah. Sadati homa chorafa. > Saloni wana shrire manhraf mssala Labssoni toube hrire amrou maydbala.. >Lailaha ilallah lailaha ilallah ;lailaha ilallah! Sadati homa chorafa Lailaha ilallah lailaha ilallah ;lailaha ilallah! Sadati homa chorafa >Min tassa walazade' à la dar siqdi gqlo li fi wazzqne moula touhamo. > Lailaha ilallah .lailaha llalah.lailaha ilallah. Sadati homa chorafa Lailaha ilallah .lailaha llalah.lailaha ilallah. Sadati homa chorafa > Min tassa walazade' al as dqr siqdi. Galoli fi wazzane moulay ettouhami. > Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa chorafa Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa chorafa > Mentassa walazade' ala dar siadi Galoli fi wazzane moulay ettouhami. Lailaha ilallah .lailaha ilallah. Lailaha ilallah. Sadati homa echarafa.
11.
Hamouda Swiri Trad 03:34
lyrics
download
> Intro Instrumentale > Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda chrife alaoui hamoda / Allah a baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi > Hamoda sirwaji hamoda / Allah a sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda sala wanabie / a hamoda > Hamoda chrife alaoui / a hamoda > Hamoda sirwaji a hamoda a baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba ------------------ instrumental ------------------ > Hamoda sala wanabie hamoda / Allah à sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda chrife alaoui hamoda / Allah à baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi > Hamoda jibo laessal à hamoda > Hamoda sala wanabie / À hamoda > Hamoda chaki baki / À hamoda.
12.
NOUKCHA SWIRI FUSION 09:19
lyrics
download
Maalem ooyééé yééi yééé yééi yé yé yééé yééi yéi yééi yéi yééi Wayé Yé yééééé ........ hadoula ..... larbi lafou ..... Allah laarbi lafou ya sidi Rep 1 yéé Wooyééi woo yé héééé daim allah a allah allah daim allah hadoula ....... larbi lafou ....... Allah ya laarbi lafou ya sidi > Paroles complémentaires d'Azouz relevées à Essaouira, que l'on retrouve dans ce morceau. Ces paroles sont des noms d'anciens maalem qui ne sont plus là. C'est l'évocation des ancêtres et de la Tradition Gnawa. Maalem Hajmou yala maalem Zitoun hajmou yala Hajmou yala maalem Hajoub (pere d'azouz) hajmou yala Hajmou yala maalem Hajmoud guenia (frere de de Zitoun) hajmou yala Hajmou yala maalem Boukber (pere de zitoun et hajmoud) hajmou yala Hajmou yala maalem abdallah hajmou yala
13.
HAMOUDA SWIRI FUSION 03:45
lyrics
download
> Intro Instrumentale > Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda chrife alaoui hamoda / Allah a baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi > Hamoda sirwaji hamoda / Allah a sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda sala wanabie / a hamoda > Hamoda chrife alaoui / a hamoda > Hamoda sirwaji a hamoda a baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba ------------------ instrumental ------------------ > Hamoda sala wanabie hamoda / Allah à sidi Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a baba > Hamoda chrife alaoui hamoda / Allah à baba Hamoda sala wanabi hamoda / Allah a sidi > Hamoda jibo laessal à hamoda > Hamoda sala wanabie / À hamoda > Hamoda chaki baki / À hamoda. ...
14.
Noukcha Swiri Trad 09:22
lyrics
download
Maalem ooyééé yééi yééé yééi yé yé yééé yééi yéi yééi yéi yééi Wayé Yé yééééé ........ hadoula ?????? larbi lafou ???? Allah laarbi lafou ya sidi Rep 1 yéé Wooyééi woo yé héééé daim allah a allah allah daim allah hadoula ?????? larbi lafou ???? Allah ya laarbi lafou ya sidi > Paroles complémentaires d'Azouz relevées à Essaouira, que l'on retrouve dans ce morceau. Ces paroles sont des noms d'anciens Maalem qui ne sont plus là. C'est l'évocation des ancêtres et de la lignée Gnawa. Maalem Hajmou (toujours) yala maalem Zitoun hajmou yala Hajmou yala maalem Hajoub (pere d'azouz) hajmou yala Hajmou yala maalem Hajmoud guenia (frere de de Zitoun) hajmou yala Hajmou yala maalem Boukber (pere de zitoun et hajmoud) hajmou yala Hajmou yala maalem abdallah hajmou yala
15.
Babalali Samaoui Swiri Fusion 04:50
lyrics
download
Bablali Samaoui Swiri a bablali samaoui ouilahila samaoui bablali smaouioui lahila samaoui a bablali samaoui. ouilahila samaoui. bablali samaoui lahila smaoui arijal allah samaoui ouilahila samaoui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui bablali samaoui oui lahila samaoui. bablali samaoui oui lahila samaoui. a sobhan allah samaoui oui lahila samaoui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui ouiagadogo samaoui oui lahila smaoui borkinafassou samaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui dilassou samaoii tomboktou samaoui bamakou samaoui ba blali samaoui oui lahila smaoui bablali samaoui oui lahilz samzoui abablali samaoui oui lahila samaoui a hachk nbie samaoui oui lahila sama oui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui ahachk nbie samaoui oui lahila samaoui sma oui lma smaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui oui lahila samaoui borkina fasou samaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui dolassou samaoui tombokto samaoui bamakou samaoui abidjan samaoui aba blalai samaoui oui lahila samaoui bablali samaoui oui lahila samaoui
16.
Bablali Swiri Trad (+ Basse) 04:50
lyrics
download
a bablali samaoui ouilahila samaoui bablali smaouioui lahila samaoui a bablali samaoui. ouilahila samaoui. bablali samaoui lahila smaoui arijal allah samaoui ouilahila samaoui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui bablali samaoui oui lahila samaoui. bablali samaoui oui lahila samaoui. a sobhan allah samaoui oui lahila samaoui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui ouiagadogo samaoui oui lahila smaoui borkinafassou samaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui dilassou samaoii tomboktou samaoui bamakou samaoui ba blali samaoui oui lahila smaoui bablali samaoui oui lahilz samzoui abablali samaoui oui lahila samaoui a hachk nbie samaoui oui lahila sama oui sma oui lma samaoui oui lahila samaoui ahachk nbie samaoui oui lahila samaoui sma oui lma smaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui oui lahila samaoui borkina fasou samaoui oui lahila samaoui wagadogo samaoui dolassou samaoui tombokto samaoui bamakou samaoui abidjan samaoui aba blalai samaoui oui lahila samaoui bablali samaoui oui lahila samaoui

about

Azouz Soudani Project

Azouz Soudani Project is a group that brings together Moroccan and French musicians, around Azouz Soudani,Maalem Gnawa of Essaouiira , who has been training them for several years to master the syncope of music Gnawa Swiri and its specific rules.

2 versions per song in this album. One version is traditionnal, the other is fusion (traditionnal + guitars and Bass)

Gnawa Groove, Transe Music, African Memory, Koush Kingdom, Black Pharaons, Tombouctou Empire, African Spiritual tradition, African Gospel,
Blues Ancestor, Rock Ancestor, Gospel Ancestor, Afro American music Ancestor,

credits

released May 29, 2020

Music and lyrics: Abdelaziz Soudani
Co-producer: Abdelaziz Soudani
Guembri: Abdelaziz Soudani
Vocals: Abdelaziz Soudani
Music (fusion): Jean Luc Borla
Co-producer: Jean Luc Borla
Bass: Jean luc Borla
Guitar: jean Luc Borla
Music(fusion): Jerome Dru
Guitar : Jerome Dru

license

all rights reserved

tags

about

gnawa soudani project image

gnawa soudani project Arles, France

La famille d'Azouz Soudani porte et partage une tradition ancestrale africaine.
> Mémoire de l'Empire africain de Tombouctou (IIIe au XIIIe siècle)
> Mémoire du Royaume Koush (Pharaons noirs)
> Codes et modalités d'expression à usage subtil, pour accompagner la transe thérapeutique.
en se reliant avec le monde invisible et le monde des ancêtres.
> Origine du blues, du gospel, du rock, du funk... ... more

contact / help

Contact gnawa soudani project

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like gnawa soudani project, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now